cop a feel
cop a feel {v. phr.}, {vulgar}, {avoidable}
To attempt to arouse sexually by manual contact, usually by surprise.
John talks big for a 16 year old, but all he's ever done is cop a feel in a dark movie theater.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms