do to death
do to death {v. phr.}
To overdo; do something so often that it becomes extremely boring or tiresome.
The typical car chase scene in motion pictures has been done to death.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms