go-between
go-between {n.}
An intermediary.
They expect Mr. Smith to act as a go-between in the dispute between management and labor.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms
go-between : G : American Idioms @ English Slang