hang in the balance

hang in the balance  {v. phr.}

To have two equally possible results; to be in doubt; be uncertain.

Until Jim scored the winning touchdown, the outcome of the game hung in the balance.

She was very sick and her life hung in the balance for several days.

Compare: HANG BY A THREAD.