plain Jane
plain Jane {n. phr.}
A common or simple looking young woman or girl.
When we were in school, Ann was a plain Jane, but she blossomed out and even won the title of Miss Indiana.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms