room with
room with {v. phr.}
1. To live in a furnished room with someone as a roommate without having an affair.
I roomed with him in college for four years.
2. To live together as husband and wife without the benefit of marriage.
Dan and Sue have been rooming together for quite a while and people are wondering if they will ever get married.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms