speak the same language
speak the same language {v. phr.}
To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person.
We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms