take amiss
take amiss or the wrong way {v. phr.}
To become offended due to a misunderstanding.
"I hope you won't take it amiss," the boss said to Jane, "that I find you irresistibly attractive."
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms