throw a monkey wrench

throw a monkey wrench or throw a wrench  {v. phr.},  {informal}

To cause something that is going smoothly to stop.

The game was going smoothly until you threw a monkey wrench into the works by fussing about the rules.

The Michigan tacklers threw a wrench into the Wisconsin team's offense.