throw off the track

throw off the track  {v. phr.}

To divert; mislead; confuse.

The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces.

Contrast: OFF THE BEATEN TRACK.