touch to the quick

touch to the quick  {v. phr.}
To hurt someone's feelings very deeply; offend.
His remark about her lack of education touched her to the quick.
Categories: feelings hurt verb