picktread on the toes of . tread on the toes of or tread on one's toes See: STEP ON THE TOES OF or STEP ON ONE'S TOES. No categories: add yours Source: A Dictionary of American Idioms Subscribe to: American IdiomsEnglish Slang Comment on this entry