pickwatered down . watered down {adj.} Weakened; diluted. The play was a disappointing, watered down version of Shakespeare's Othello. Categories: add yours adjective Source: A Dictionary of American Idioms Subscribe to: American IdiomsEnglish Slang Discuss